Adaptar
un libro a la gran pantalla suele ser complicado. Sabemos que antes de la película
existe un guión. Muchas veces este guión proviene de un libro propiamente
dicho, aunque siempre es discutible si la versión cinematográfica atenta contra
el libro, lo mejora o es fiel a él. Capturar las intenciones de los personajes y escoger bien los
escenarios es algo que les trae más de un dolor de cabeza a los directores, ya
que existen libros aún más grandes, donde la trama no se limita al
tiempo de proyección y la imaginación no se somete a la censura.
Las películas
tienen un inicio, desarrollo, clímax único y desenlace, una estructura ideal
para contar una historia en una película. Sin embargo, una novela tiene
distintos clímax, líneas de tiempo variantes y muchas veces más personajes de
lo que una película de dos horas y media puede manejar. Esto llega a convertirse muy a menudo en un arma de doble filo, pues el espectador cada vez tiene una idea más clara de lo que espera ver en un film, y por lo tanto se eleva su nivel de exigencia y se reduce el factor sorpresa.
Existe una lista interminable de películas basadas en libros, pues cada año son más las adaptaciones cinematográficas que aparecen basándose en el bestseller del momento o en libros poco conocidos, pero no de menor calidad, a los que la película correspondiente da un fuerte impulso comercial.
Recopilando películas de
varias páginas expertas en cine (al final encontraras los links), haré una lista de las 10 con mayor puntaje.
1.- Harry Potter
Harry Potter
es una heptalogía de novelas fantásticas escrita por la autora británica J. K.
Rowling, en la que se describen las aventuras del joven aprendiz de mago Harry
Potter y sus amigos Ron Weasley y Hermione Granger, durante los siete años que
pasan en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería.
2.- Crepúsculo
Crepúsculo (Twilight en inglés) es una película de
vampiros dirigida por Catherine Hardwicke y basada en la exitosa novela del
mismo nombre, escrita por Stephenie Meyer.
3.- El diario de Noa
La película está basada en el Best Seller, " El
cuaderno de Noa" o "Diario de una pasión" del escritor norteamericano, Nicholas Sparks, autor de
otras novelas como "Mensaje en la botella". La película recibió 12
premios y 3 nominaciones.
4.- El señor de los anillos (Trilogía)
El Señor de los Anillos (título original en inglés:
The Lord of the Rings) es una novela de fantasía épica escrita por el filólogo
y escritor británico John Ronald Reuel Tolkien.
5.- Las crónicas de Narnia
Las crónicas de Narnia (The Chronicles of Narnia) es una
heptología de libros infantiles escrita por el escritor anglo-irlandés C.S.
Lewis entre 1949 y 1954, e ilustrado, en su versión original, por Pauline
Baynes.
6.- Sentido y Sensibilidad
Sense and Sensibility (conocida como Sentido y
sensibilidad en España y Sensatez y sentimientos en Hispanoamérica) es una
película de 1995 dirigida por Ang Lee, y basada en la novela del mismo título
de Jane Austen.
7.- El Padrino
The Godfather, cuyo título completo original es: Mario
Puzo's The Godfather,[1] conocida en español como El Padrino, es una película
estadounidense de 1972 basada en el libro de Mario Puzo y fue dirigida por
Francis Ford Coppola.
8.- El pianista
El pianista es una película del año 2002 dirigida por
Roman Polański y protagonizada por Adrien Brody y Thomas Kretschmann . La
película es una adaptación de las memorias del músico polaco de origen judío
Władysław Szpilman. Recibió en 2002 la Palma de Oro en el Festival
Internacional de Cannes, y fue galardonada con tres Premios Óscar: Mejor
Director, Mejor Actor Protagonista y Mejor Guión Adaptado, de un total de 7
nominaciones.
9.- El niño con el pijama de rayas
El niño con el pijama de rayas (en idioma inglés y
versión original: The Boy in the Striped Pyjamas, o The Boy in the Striped Pajamas
en Estados Unidos) es una película dramática dirigida por Mark Herman y cuyo
argumento está basado en la novela homónima de John Boyne, en la película se
muestra bastantes mejoras como por ejemplo el final de esta, recreada en el
holocausto, durante la Segunda Guerra Mundial.
10.- Charlie y la fábrica de chocolate
Charlie y la fábrica de chocolate (título original: Charlie
and the Chocolate Factory) es un libro infantil escrito en 1964 por el autor
británico Roald Dahl. El libro es conocido por su lenguaje sencillo e informal
y por sus detalladas descripciones. Algunos lo han descrito como un libro de
ciencia ficción para niños.
Grisseld LecunaGarcia/Bavaresco
Fuentes:
No hay comentarios:
Publicar un comentario